Initialement situé sur le square de l’ancien hospice, le monument aux morts est un hommage aux « enfants de Clermont morts pour la France ». Il fut inauguré en grande pompe le 30 septembre 1923 avec remise de la Croix de Guerre à la ville par le Ministre de la Guerre et des Pensions, André Maginot. Il est l’œuvre de l’architecte Nestor Boudoux et du sculpteur Émile Pinchon, qui réalisa une statue du soldat couché, laquelle est actuellement au cimetière communal.
Cent trente-six jeunes Clermontois sont tombés au Champ d’honneur pendant la guerre de 14-18. Des plaques furent ajoutées après la Deuxième Guerre Mondiale pour évoquer les morts, soldats, résistants et déportés.
Dans les années 60, le transfert du Monument aux morts fut décidé par la municipalité́ Bouet, voulant créer un parking en face de l’hôpital général. Les plaques portant les noms des soldats, au départ presque verticales, furent installées horizontalement, ce qui les rendit plus sensibles aux intempéries.
C’est là que se déroulent les cérémonies patriotiques et commémoratives des guerres passées.
A noter : les arcades situées à l’arrière du monument proviennent de la façade Nord de l’hôtel de ville mises à jour lors des travaux de restauration en 1876.
English
Initially located on the square of the former hospice, the war memorial is a tribute to the “children of Clermont who died for France”. It was inaugurated with great pomp and ceremony on 30 September 1923 when the Croix de Guerre was awarded to the town by the Minister of War and Pensions, André Maginot. It is the work of the architect Nestor Boudoux and the sculptor Émile Pinchon, who created a statue of the soldier lying down, which is now in the municipal cemetery.
One hundred and thirty-six young people from Clermont fell in the Field of Honour during the war of 14/18. Plaques were added after the Second World War to evoke the dead, soldiers, resistance fighters and deportees.
In the 1960s, the transfer of the War Memorial was decided by the Bouet municipality, wanting to create a car park in front of the General Hospital. The plaques bearing the names of the soldiers, initially almost vertical, were installed horizontally, which made them more sensitive to the weather.
This is where patriotic ceremonies and commemorations of past wars take place.
Note: the arcades at the back of the monument come from the north façade of the town hall, which were uncovered during restoration work in 1876.
